송상진 교무와 함께 하는 청소년 영어교실

A : I unexpectedly got caught in the rain yesterday and now I have a cold. Achoo!

B : Yet it's this very rain that helps the crops grow well.

A : How would you explain the Grace of Heaven and Earth to people suffering from droughts in Africa?

B : That place is no different from here. They may get less rain than us, but they also could not live without Heaven and Earth and that's exactly what we mean by Grace.



A : 어제 갑자기 내린 비를 맞고 감기에 걸려버렸어. 에취!

B : 그래도 그 비 때문에 농작물이 잘 자랄 것 같아 다행이야.

A : 가뭄으로 고생하는 아프리카 사람들에게는 천지은을 뭐라 설명해야 할까?

B : 그곳도 여기와 마찬가지지. 비는 적게 오지만 그곳 역시 천지가 없으면 살 수 없는데 그것이 바로 은혜지 뭐야.



unexpectedly : 예기치 않게 drought : 가뭄


저작권자 © 원불교신문 무단전재 및 재배포 금지