송상진 교무와 함께 하는 청소년 영어교실

A : What did you think about this summer's retreat?

B : Don't even ask! Chanting, conversation and journal writing wasn't so difficult but seated meditation was tough because I kept falling asleep.

A : When I was giving a lecture I felt like running away. It's not easy giving a lecture about the doctrine in front of a group of people.

B : Nevertheless don't you think after attending the retreat the mind has opened up a bit?



A : 이번 여름훈련 어땠어?

B : 말도 마. 염불, 회화, 일기는 어렵지 않았는데 좌선 때 졸려서 혼났어.

A : 나는 강연할 때 도망가고 싶었지. 사람들 앞에서 교리 연마한 것 말하기가 쉽지 않네.

B : 그래도 훈련 받고 나니 마음이 조금 넓어진 것 같은데?





retreat : (교회)피정, 묵상 ≒ 훈련

chant : 노래, 영창 chanting ≒ reciting the Buddha's name(염불)

conversation : 회화, 대담
journal : 신문, 잡지, 일기

nevertheless : 그럼에도 불구하고




저작권자 © 원불교신문 무단전재 및 재배포 금지